万能的坛，看这是个啥意思？日文的。

lmserver · 发表于 2010-3-19 19:06:37

R6551烂表报出个ERR6错误，懂日文的朋友看这是个啥词？

yjm2000 · 发表于 2010-3-19 19:09:44

不是已经卖了吗？

没钞疯 · 发表于 2010-3-19 19:11:56

日文和中文差不多的[s:28]这都不认识[s:51]应该是什么片假名吧！！！我也不认识[s:52]

lmserver · 发表于 2010-3-19 19:14:11

引用第1楼yjm2000于2010-03-19 19:09发表的 :
不是已经卖了吗？

是6551，不是6851。

happymanlxh · 发表于 2010-3-19 19:15:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wdexpert · 发表于 2010-3-19 19:19:29

应该是：“硬件故障”的意思。 [s:58]

3.14159 · 发表于 2010-3-19 19:24:02

象是电池的故障。

lmserver · 发表于 2010-3-19 19:24:26

确实是硬件故障，但不知道是哪部分硬件

lmserver · 发表于 2010-3-19 19:25:19

引用第6楼3.14159于2010-03-19 19:24发表的 :
象是电池的故障。

电池故障已经搞好了。

轩尼诗 · 发表于 2010-3-19 19:46:20

[s:54] 不知道

csclz · 发表于 2010-3-19 20:02:31

・ハードウェアの故障
谷歌翻译：硬件故障

lmserver · 发表于 2010-3-19 20:06:11

[s:31]，俺去找找是哪块硬件吧

轩尼诗 · 发表于 2010-3-19 20:11:21

电池腐蚀过的就先水洗大法侍侯。

lmserver · 发表于 2010-3-19 20:29:34

洗了，不管

lymex · 发表于 2010-3-19 21:01:30

片假名，拼音，外来语，ハードウェア就是Hardware的意思。

yjm2000 · 发表于 2010-3-19 21:06:44

杀机的时候通知我啊！

lmserver · 发表于 2010-3-19 21:39:41

杀机会通知，放心[s:36]
不过我一般都能整明白，很少杀。

温暖 · 发表于 2013-8-7 22:31:12

这个机器最后修好了吗，怎么修的

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

happymanlxh happymanlxh 当前离线	发表于 2010-3-19 19:15:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
happymanlxh happymanlxh 当前离线
	回复支持反对使用道具举报